Роберт Де Ниро му оддаде посебно признание на големиот режисер Френсис Форд Копола, но исто така му се заблагодари што го одбил за првиот дел од „Кум“.
Иако Де Ниро го освои својот прв Оскар две години подоцна за улогата на младиот Вито Корлеоне во „Кум 2“, неговата аудиција за првиот дел беше неуспешна. Младиот Де Ниро се натпреваруваше за улогата на Сони Корлеоне, која на крајот му припадна на Џејмс Кан. Сепак, сè можеше да биде сосема поинаку, објавува Индекс.
„Ми ја промени кариерата и мојот живот“
Како што покажува снимката од аудицијата, Де Ниро го импресионирал Копола, но не доволно за да ја добие улогата во она што многумина го сметаат за најдобар филм на сите времиња. На церемонијата одржана во театарот „Долби“ во Лос Анџелес, Де Ниро се потсети на тој момент кога Копола ја прими наградата за животно дело од Американскиот филмски институт (AFI).
„Френсис, ти благодарам што не ме избра за првиот „Кум““, рече Де Ниро на настан во Лос Анџелес во саботата. „Тоа беше најдобрата работа што некогаш сум ја добил. И тоа значеше дека бев слободен за „Кум 2“. Френсис, ти ми ја промени кариерата, ми го промени животот. Сите сме тука вечерва поради тебе. Те сакаме.“
„Прво те отпуштаат, па ти даваат награди“
Двократниот добитник на Оскар му се придружи на сцената на главниот актер во трилогијата, Ал Пачино, кој го играше Мајкл Корлеоне во сите три филма. Цитирајќи го Копола, Пачино го започна својот говор велејќи: „Работите што ве отпуштаат кога сте млади се истите работи што ви носат награда за животно дело години подоцна“.
Публиката се насмеа, а Пачино продолжи: „Знаете, никој од нас не беше отпуштен од „Кум“, но некои од нас беа многу блиски. Јас бев најблизок. Френсис се бореше за нас цело време. Тој се бореше за својот филм и за својата визија, што секогаш го прави. И тоа можеше да го чини кариера.“
„Секој момент беше закана за отпуштање“
„Секој момент беше закана за отпуштање. Сите можевме да бидеме отпуштени, но не бевме. И сега, години подоцна, сите сме тука да му оддадеме признание за тоа. Ти благодарам, Френсис. Ти благодарам што веруваше во мене повеќе отколку што јас верував во себе. Вечно сум благодарен што сум дел од твоето семејство „Кум““, додаде тој.
Филмот „Кум“, објавен во 1972 година, беше огромен успех и за одреден период стана филмот со најголема заработка во историјата. Трилогијата освои три Оскари (од 11 номинации), вклучувајќи ги и оние за најдобар филм и најдобар глумец (Марлон Брандо, кој ја одби наградата во знак на протест поради прикажувањето на Индијанците во Холивуд).
Копола неодамна го заврши долгоочекуваниот проект „Мегалополис“, кој, и покрај големите очекувања, не успеа. Сепак, режисерот ја прифати ситуацијата со доза на хумор и продолжува да добива признание во филмската индустрија за својата бескомпромисна уметничка визија.
