Светски познатата балада на Елтон Џон „Candle In The Wind“, која ја изведе на погребот на принцезата Дајана, првично била наменета за некој друг.
За некој како прославениот пејач Елтон Џон, кој ги доживеал вртоглавите височини на глобалната слава, границите во кои можете да формирате искрени пријателства без скриени мотиви неизбежно се стеснуваат. И секако, полесно е да се дружиш со луѓе кои живеат во подеднакво изложен свет.
Затоа не беше изненадување што Елтон и принцезата Дајана се зближија во текот на 1990-тите.
Принцезата од Велс беше веројатно најфотографираната јавна личност во своето време, обидувајќи се да го балансира медиумскиот притисок, кралските должности и мајчинството. Нејзиното пријателство со Елтон стана еден вид засолниште за двајцата, простор каде што можеа да се разберат и поддржат еден со друг, пишува списанието Far Out.
Затоа, по нејзината смрт во 1997 година и преиспитувањето на смртоносните последици од медиумското мешање, песната на Елтон „Свеќа на ветрот“ стана еден вид химна за покојната принцеза. Потоа Берни Топин ја сменил стихот од „Збогум, Норма Џин“ во „Збогум, Роза од Англија“, правејќи ја песната погодна за изведба на погребот на Дајана.
Но причината зошто песната успеа толку беспрекорно да се адаптира на приказната на Дијана лежи во нејзиното вистинско потекло. Првично напишана во 1973 година, Елтон и Топин ја замислија како општ почит кон светските ѕвезди кои починаа прерано, со Мерилин Монро како главен симбол.
Сепак, Топин брзо ја отфрла идејата дека песната е напишана исклучиво за неа. Тој рече:
„Мислам дека најголемата заблуда за „Свеќа на ветрот“ е тоа што луѓето мислат дека бев опсесивен обожавател на Мерилин Монро, што не може да биде подалеку од вистината. Не велам дека не ја почитував нејзината работа. Само што песната можеше исто толку лесно да биде за Џејмс Дин, Џим Морисон, Курт Кобејн. Можеше да биде за Силвија Плат или Вирџинија Вулф.“
„Всушност, песната е за кој било уметник – писател, глумец, глумица или музичар – кој починал прерано и станал некаков вид иконска, вечно млада фигура, како Доријан Греј. Тоа е таа замрзната убавина во времето. На некој начин, ме фасцинира тој концепт. Песната е за тоа како славата влијае врз обичниот човек и фанатизмот на обожавателите.“
Кои песни ги напишаа заедно Елтон Џон и Берни Топин?
Додека Елтон ужива во врескањето на обожавателите и пофалбите од неговите холивудски колеги, неговиот партнер во пишувањето песни, Берни Топин, во голема мера остана во сенка, стекнувајќи репутација на еден од најнеопеаните херои во музичкиот свет. Освен песните за цртаниот филм „Кралот лав“ и голем дел од албумот „Сингл човек“, печатот на Топин е на секоја друга песна.
Неговото отсуство од гореспоменатиот албум на Елтон од 1978 година беше резултат на кратка расправија меѓу нив двајца, предизвикана од бруталното темпо на работа што му беше наметнато на Топин поради растечката слава на Елтон. Елтон исто така бил под голем притисок во тоа време, но се справувал со тоа преку прекумерна употреба на опијати, што ја довело нивната врска до работ на распад. Сепак, пред крајот на деценијата, дуото се помири и се согласи на нова, помалку напорна динамика на соработка.
Тие едноставно не можеа да се откажат од таа магична соработка. Топин верува дека нивната најдобра песна е „Свеќа на ветрот“.
„Веројатно е најблиску до совршена песна што некогаш сме ја напишале.“
