Триесет години по известувањето од опколената Босна и Херцеговина, новинарот Роџер Коен се сеќава на Сребреница како потсетник дека само добрите намери не спасуваат животи – и дека огнот на убиствениот национализам никогаш целосно не гасне.
Еве го неговиот целосен колумна за Њујорк Тајмс:
Првпат отидов во Босна во 1992 година за да известувам за најлошата војна во Европа од војната на Хитлер. Како и многу други, излегов од војната во 1995 година со лузни. Во мојот случај, тие лузни не беа физички, туку беа длабоки – составени не само од ужасот, туку и од неуспесите на западните земји и Обединетите нации што доведоа до масакрот во Сребреница.
Само добрите намери не спасуваат животи
Сребреница беше претстојна катастрофа. Масакрот од страна на српските војници – во кој беа убиени околу 8.000 босански муслимански мажи и момчиња, почнувајќи од 11 јули 1995 година – се случи повеќе од три години по почетокот на војната. Се случи во „безбедна зона“ на Обединетите нации, која се покажа како сè друго освен тоа, во земја над која авионите на НАТО летаа без никаков ефект, и во контекст на бесконечно избегнување од страна на западните влади кои неволно одлучија да интервенираат.
Масакрот во Сребреница докажа, ако на некого му требаше, дека само добрите намери не спасуваат животи.
Живеењето во Сараево, опколен европски град со земјени ровови околу него, и патувањето низ Босна значеше одново и одново гледање на празните погледи на мртвите, уништувањето од шрапнели, морничавите сцени на куќи без покриви и слушање на плачот на храбрите жени кои се обидуваа да ги заштитат своите деца.
Босна беше мешано општество кога започна војната. Обидот предводен од Радован Караџиќ, сега затворениот лидер на босанските Срби, да го замени таквото мешање со етнички чиста српска територија одзеде повеќе од 100.000 животи, а босанските муслимански и хрватски сили почнаа да возвраќаат.
Три години по почетното српско етничко чистење и масакр врз муслиманското население во Босна во 1992 година, меѓународниот одговор беше млак. Кога беа објавени фотографии од гладни муслимански затвореници во српските логори Трнопоље и Омарска, благодарение на работата на Ед Вулиами од Гардијан и екипа на ITV, почетниот бес беше сведен на колективно кревање раменици. Сепак, сликите потсетуваа на најлошите злосторства од 20 век.
„Вистината е дека луѓето се убиваат меѓусебно таму цело време“, рече претседателот Клинтон на почетокот на 1994 година. Со други зборови, ништо не можеше да се направи во врска со војната на несреќниот Балкан.
Триесет години подоцна, со нова војна што беснееше на европскиот континент, фотографиите од тоа време содржат и вознемирувачка фамилијарност и способност да нè вратат во тој ужас: ребрата на гладните муслимански затвореници; панична жена што трча низ раскрсница во Сараево со мало дете во рацете; разнесените згради на опколениот босански главен град; очајниот гнев на жена од Сребреница што се соочува со рамнодушноста на војниците на ОН; заплетканите тела на муслимани, фрлени во масовна гробница и убиени затоа што беа муслимани.
Гледајќи ги тие слики, повторно го слушам, три децении подоцна, тапиот крцкање на расцепување и кршење – звукот на уште една школка – и повторно го чувствувам познатото грчење во стомакот. Стравот ми го стега стомакот. Нека искуствата никогаш не ве напуштат. За една генерација новинари, Босна беше пресвртница.
Како „непристрасноста“ стана инкубатор за катастрофа
Научив известувајќи за оваа војна дека омразата е еликсир, моќна политичка бомба, заводлив одговор на баналноста на животот. Таа го влече поединецот во утешна племенска припадност. Секогаш е достапна за националистички демагог подготвен да најде жртвени јагниња, да ветува одмазда и да разгорува послушен народ.
Босна покажа колку е моќна историјата како мачител и фрлач на пламен. Слободан Милошевиќ, водачот на српските националисти, ги убеди Србите дека муслиманите од Босна всушност се нивни вековни непријатели – Османлиите. Тие тргнаа да ги истераат тие муслимански „натрапници“, како што ги гледаа. Фактот дека овие луѓе беа обични југословенски соседи само неколку години претходно исчезна во бранот на национализам.
Енклавата Сребреница, опсадена од Србите, која теоретски беше заштитена од повеќе од 400 холандски војници на ОН, го претрпе последниот удар од оваа српска кампања. Хуманитарноста е фундаментално поврзана со неутралноста – помагање на жртвата, а не соочување со сторителот. Така, „непристрасноста“ може да биде инкубатор на катастрофа.
Залихите за гориво и муниција на холандскиот контингент беа при крај бидејќи Србите постојано ја блокираа нивната испорака. До самиот крај, генералите што ги водеа силите на ОН
Во Босна, тие се двоумеа да поверуваат дека Србите ќе ја прегазат „безбедната зона“ и ќе го убијат секој босански муслиман што ќе го сретнат.
И сепак, тие го направија истото во блиските источни босански градови како Власеница, исчистена од муслиманското население во 1992 година; всушност, Сребреница беше преполна со бегалци од тој претходен напад. Имаше преседани, но никој со моќ да го запре геноцидот немаше храброст да извлече заклучоци од нив.
Геноцидот ги засрами западните влади
Масакрот што следеше беше систематски и случаен, извршен тајно и на видно место. Потребни беа години за да се ексхумираат телата и да се идентификуваат исчезнатите најблиски – ако некогаш биле пронајдени – и конечно, честопати многу години подоцна, повторно да се закопаат со достоинство.
Тагата што ја најдов во Тузла меѓу босанските бегалци кои избегаа од Сребреница таму, речиси сите жени и деца, беше огромна. Тие изгубија сè – прво своите сопрузи, татковци и браќа – но исто така и својата вера во цивилизацијата и во решеноста на Западот да ја запре војната на европско тло.
Времето покажа дека беа во право. Фотографијата на Ферида Османовиќ, млада мајка од Сребреница која се обеси во шумата откако нејзиниот сопруг исчезна во средината на масакрот, е суров портрет на предавството што го изврши светот. Фотографијата стана моќен симбол на неуспех. Таа предизвика прашања во американскиот Сенат и го натера потпретседателот Ал Гор, поттикнат од неговата растроена ќерка, да праша: „Зошто се случува ова, а ние не правиме ништо?“ Масакрот во Сребреница, негиран и никогаш целосно признаен во Белград, останува предупредување за сите нас.
Геноцидот, признаен како таков од Меѓународниот кривичен трибунал за поранешна Југославија, го забрза крајот на војната со тоа што ги засрами западните влади за конечно да дејствуваат. НАТО ги бомбардираше Србите кон крајот на август и септември 1995 година. Милошевиќ, дотогаш семоќен, се распадна. Мирот следеше подоцна истата година, со договор потпишан во Дејтон, Охајо, по неуморната американска дипломатска офанзива предводена од Ричард Ц. Холбрук. Моќната западна интервенција потоа функционираше – за да не се заборави.
Тоа беше мрачен мир, кој дојде предоцна и ја остави Сребреница во „српскиот дел“ на Босна, но ги замолчи оружјата. Сепак, не можеше да ја ублажи долготрајната агонија на градот, како што покажаа измачените лица на ожалостените на масовниот погреб на 610 жртви на масакрот во 2005 година. Без српско признавање на злосторството, помирувањето и смиреноста се покажаа како невозможни.
Жарот на убиствениот национализам сè уште тлее
Југославија, држава на Јужните Словени, се појави од распадот на Хабсбуршката и Отоманската империја за време на Првата светска војна. Се распадна под нацистите, се прегрупираше околу комунистичкиот сон, држена од цврстата рака на Јосип Броз Тито и еднопартискиот комунистички режим, само за да умре во будењето на национализмот по падот на Советскиот Сојуз. Најопасните теми од она што Исаија Берлин го нарече „нашиот најстрашен век“ беа испреплетени во 73-годишната траекторија на Југославија: крајот на империите, пустошот на фашистичкиот терор, подемот и падот на комунизмот и конечно националистичката треска на посткомунистичките општества.
Сеќавајќи се на Сребреница, гледајќи кон Украина, јасно е дека еден од клучните предизвици на нашето време е да се осигураме дека еден ужасен век нема да го следи друг – бидејќи жештината на убиствениот национализам сè уште тлее.
