In a world where specialization is often the path to success, Aleksandar Saša Trajkovski stands out for his control in two very different disciplines: medicine and poetry. This unique combination makes him a true pioneer, connecting the scientific with the literary, the factual with the imaginative. Based in Bitola, North Macedonia, Trajkovski enriches both his community and the broader intellectual exposure by bridging these two worlds.
Aleksandar’s journey into medicine began at the University of Skopje, followed by specialized training at Carol Davila University of Medicine and Pharmacy in Bucharest. These experiences gave him strong grounds in medical sciences, particularly oncology and radiology. Returning to Bitola, he secured a role at Dr. Trifun Panovski Hospital, where he applied advanced imaging techniques to diagnose and treat various cancers. This role utilized his technical skills and brought out deep empathy, a trait that is as crucial in his medical practice as it is in his poetry.
Trajkovski’s work in the medical field extends beyond the individual care of his patients. He is an active participant in regional seminars and workshops, contributing to efforts aimed at enhancing healthcare services in North Macedonia. His involvement helps to promote a collaborative environment among healthcare professionals and brings new insights and practices to local medical care.
Parallel to his medical career, Trajkovski’s passion for literature has carved out a significant niche in his life. His journey as a poet and translator began during his university days and has since become a defining part of his identity. Trajkovski is an active member of several literary associations, including the Macedonian Scientific and Literary Society in Bitola and the Writers’ Club “Kosta Solev Racin” in Veles. His affiliation with “Poetska Harfa Skopje” connects him with a network of poets and writers, enhancing his literary engagement.
Trajkovski’s poetry is widely recognized for its depth and sensitivity. His works, which include titles like “Lyrical Elegies” and “Poems from the Balkans,” explore themes of personal and cultural significance, reflecting both the universal human experience and specific regional nuances. His poems have been published in various journals and anthologies, reaching an audience well beyond North Macedonia.
Managing a dual career in medicine and poetry requires time management and also mental agility. Trajkovski easily moves between the logical rigor of medicine and the emotional depth of poetry, each discipline outshining the other. In his medical practice, his sensitivity as a poet allows him to connect with patients on a personal level, enhancing their care. Conversely, his scientific training informs his poetry with precision and attention to detail, grounding his verses in the tangible experiences of life and death, health and illness.
Colleagues in both fields admire Trajkovski’s ability to excel in such diverse areas. They note that his literary practice deepens his empathy and broadens his perspective, traits that are invaluable in his medical work. Meanwhile, his clinical experiences enrich his poetry, providing insights into the human condition that resonate with readers and listeners alike.
Aleksandar Saša Trajkovski’s dual careers challenge the often-rigid boundaries between science and art. His life shows that a deep engagement with one field can enhance and enrich one’s capabilities in another rather than detract from them. For Trajkovski, medicine, and poetry are not competing interests but complementary halves of a whole, each informing and elevating the other.
In exploring these dual passions, Trajkovski achieves personal fulfillment and substantially contributes to the medical and literary fields. His work inspires others to pursue their diverse interests and talents, reminding us of the value of a well-rounded, interdisciplinary approach to life and learning.
Александар Саша Трајковски: Македонски ренесансен човек во медицината и поезијата
Во свет каде специјализацијата е често пат до успехот, Александар Саша Трајковски се издвојува по својата контрола во две многу различни дисциплини: медицината и поезијата. Оваа единствена комбинација го прави вистински пионер, поврзувајќи го научното со литературното, фактичкото со имагинативното. Со седиште во Битола, Северна Македонија, Трајковски ја збогатува и својата заедница и пошироката интелектуална изложеност преку премостување на овие два света.
Патувањето на Александар во медицината започна на Универзитетот во Скопје, по што следеше специјализирана обука на Универзитетот за медицина и фармација Керол Давила во Букурешт. Овие искуства му дадоа силна основа во медицинските науки, особено онкологијата и радиологијата. Враќајќи се во Битола, си обезбедил улога кај Др. Болницата „Трифун Пановски“, каде што примени напредни техники за снимање за дијагностицирање и лекување на различни видови на рак. Оваа улога ги искористи неговите технички вештини и изнесе длабока емпатија, особина што е клучна во неговата медицинска пракса исто како и во неговата поезија.
Работата на Трајковски во медицинската област се протега надвор од индивидуалната грижа за неговите пациенти. Тој е активен учесник на регионални семинари и работилници, придонесувајќи во напорите насочени кон унапредување на здравствените услуги во Северна Македонија. Неговото вклучување помага да се промовира средина за соработка меѓу здравствените работници и носи нови сознанија и практики во локалната медицинска нега.
Паралелно со неговата медицинска кариера, страста на Трајковски за литература издлаби значајна ниша во неговиот живот. Неговото патување како поет и преведувач започна за време на неговите универзитетски денови и оттогаш стана дефинитивен дел од неговиот идентитет. Трајковски е активен член на повеќе литературни друштва, меѓу кои Македонското научно-литературно друштво од Битола и Клубот на писателите „Коста Солев Рацин“ од Велес. Неговата поврзаност со „Поетска харфа Скопје“ го поврзува со мрежа на поети и писатели, унапредувајќи го неговиот книжевен ангажман.Поезијата на Трајковски е нашироко препознаена по својата длабочина и чувствителност. Неговите дела, кои вклучуваат наслови како „Лирски елегии“ и „Песни од Балканот“, истражуваат теми од лично и културно значење, одразувајќи го и универзалното човечко искуство и специфичните регионални нијанси. Неговите песни се објавени во различни списанија и антологии, допирајќи до публика и надвор од Северна Македонија.
Управувањето со двојна кариера во медицината и поезијата бара управување со времето, а исто така и ментална агилност. Трајковски лесно се движи меѓу логичката строгост на медицината и емоционалната длабочина на поезијата, секоја дисциплина ја надминува другата. Во неговиот лекaрска пракса, неговата чувствителност како поет му овозможува да се поврзе со пациентите на лично ниво, зголемувајќи ја нивната грижа. Спротивно на тоа, неговата научна обука ја информира неговата поезија со прецизност и внимание на деталите, засновајќи ги неговите стихови во опипливите искуства на животот и смртта, здравјето и болеста.
Колегите од двете полиња се восхитуваат на способноста на Трајковски да се истакнува во толку различни области. Тие забележуваат дека неговата книжевна практика ја продлабочува неговата емпатија и ја проширува неговата перспектива, особини кои се непроценливи во неговата медицинска работа. Во меѓувреме, неговите клинички искуства ја збогатуваат неговата поезија, обезбедувајќи увид во човечката состојба што резонираат и кај читателите и кај слушателите.Двојните кариери на Александар Саша Трајковски ги предизвикуваат често крутите граници меѓу науката и уметноста. Неговиот живот покажува дека длабокиот ангажман со едно поле може да ги подобри и збогати нечии способности на друго, наместо да ги одврати. За Трајковски, медицината и поезијата не се натпреварувачки интереси, туку комплементарни половини на една целина, а секоја ја информира и воздигнува другата.
Истражувајќи ги овие двојни страсти, Трајковски постигнува лично исполнување и суштински придонесува за медицинските и книжевните области. Неговата работа ги инспирира другите да ги следат нивните различни интереси и таленти, потсетувајќи нè на вредноста на добро заоблениот, интердисциплинарен пристап кон животот и учењето.
