Познатиот македонски поет и книжевен преведувач Зоран Анчевски е добитник на наградата „Браќа Миладиновци“ со збирката „Збунети компаси“ што се доделува од Струшките вечери на поезијата за најдобра поетска збирка помеѓу две фестивалски изданија.
Тој е добитник по вторпат на ова највисоко признание, откако во 2018 година ја доби наградата „Браќа Миладиновци“ за стихозбирката „Небесна пантомима“.
Жири-комисијата во состав Наташа Аврамовска (претседател), Иван Додовски (член), Марија Ѓорѓиева-Димова (член), Габриела Стојаноска-Станоеска (член) и Иван Антоновски (секретар) после прочитот на сите 39 пристигнати книги направи заедничка селекција и во потесен круг од пет книги влегоа збирките „Секој секому огледало“(„ПНВ Публикации“) од Андреј Ал-Асади, „Збунети компаси“ („ИЛИ-ИЛИ“) од Зоран Анчевски;, „Политики на стравот“ („Восток@2021“) од Славица Гаџова-Свидерска, „Чинук“ („Дијалог“) од Ристо Лазаров и „Капе времето“ („Паблишер“) од Виолета Танчева-Златева.
– Поетската книга „Збунети компаси “ на Зоран Анчевски, е зрело и интимно, во извесна смисла и исповедно поетско, односно автопоетичко огласување на Зоран Анчевски. Книгата е доследно изградена како суштествено лирски, поетски израз во рамновеесието на сензуалната доживелица на мигот и воедно мигот на медитативната сосредоточеност во наслушнувањето на душевните напливи. Лирскиот израз на Анчевски во оваа поетска книга се огласува од средиштето на длабоката вкотвеност во појавноста на светот што нѐ опкружува, среде нејзината мена, која е воедно и тежиште на јарболот на аксиолошката вертикала по која угоре заблазува и удолу, пред стрмоглавоста, зазира духот – стои во образложението на одлуката.
Зоран Анчевски (1954) е поет, универзитетски професор, преведувач, есеист.
Има објавено девет поетски збирки што се одлично примени од критиката, високо оценети и наградени со различни награди во земјата и во странство, како што се наградата „Студентски збор“ за најдобра дебитантска книга „Патување низ скршени слики“ (1984), меѓународната награда „Џакомо Леопарди“ во Италија (2004), највисоката национална награда за поезија „Браќа Миладиновци“ на СВП за книгата „Небесна пантомима“ (2018) и други. Исто така има објавено голем број есеи, критички осврти, и студија од доменот на книжевната теорија „За традицијата“ (2007). Неговата најнова поетска книга „Збунети компаси“ е објавена во едицијата „Поеза“ на реномираната издавачка куќа „ИЛИ-ИЛИ“. Приредил и превел на англиски јазик неколку антологиски избори македонска поезија и куса проза, а речиси да нема позначаен македонски или англо-американски поет што го не го превел на македонски или на англиски јазик. За неговото преведувачко дело ја добил највисоката национална награда за превод „Григор Прличев“ (2001). Учествувал на многу поетски фестивали во земјата и во светот.
Избори од неговата поезија се преведени и објавени на над дваесет јазици во значајни странски списанија и антологии. Неговите избрани песни на македонски и англиски јазик се објавени во 2011 година, а СВП ја објави на англиски јазик и наградената книга „Небесна пантомима“ (Celestial Pantomime, 2019).
Член е на Друштвото на писатели на Македонија, бил двапати секретар на македонскиот ПЕН центар и негов актуелен претседател, а раководел и со УО на СВП (2002-2007). Живее и работи во Скопје.
„Струшките вечери на поезијата“ годинава ќе се одржат од 25 до 29 август во своето редовно издание на препознатливите локации.
