Три лица загинаа откако два лесни авиони се судрија во воздух пред да се урнат на земја во југозападниот дел на Сиднеј.