Иако во раните 1980-ти Рибља чорба веќе беше многу популарен бенд низ Југославија, Бора Ѓорѓевиќ се најде на удар на критиките за стиховите „За идеали, будалите умираат“ и „подигат буни и гинат“, во песната „На западот ништо ново“. Емоциите беа толку силни што концертот во Целје беше прекинат, не можеа да свират во Тузла, а во Сараево дури откако Бора потпиша дека ќе ја пее „Ништо ново на запад“ на сопствена одговорност.
„Мртва природа“ е трет студиски албум на влијателната српска и југословенска рок група Рибља чорба.
За прв пат на албумот има песна целосно напишана од Бајага, „Ја сам се ложио на тебе“. Музиката за „Не и верувај на жената што пуши Дрина без филтер“ ја напиша Бајага, а за „одењето во град“ Бајага и Миша Алексиќ.
Во основа, Бора Ѓорѓевиќ остана главен автор со баладата „Животно нема да испаднам“, рок-химната „Пекар, лекар, апотекар“, „Волим, волим жене“ и други. Првата директна политичка песна на Рибља чорба е „На западот ништо ново“ (заснована на романот „На запад ништо ново“ од Ерих Марија Ремарк).
По само три недели од објавувањето, албумот се продаде во 100.000 примероци, што е еден од најбрзо продаваните албуми во историјата на југословенскиот рок.
Сепак, како што е наведено на веб-страницата Рибља чорба, со писмо од читател на „Илустравана политика“ е иницирано барањето на СУБНОР на скопската општина Карпош, дека поради репликите „будалите умираат за идеали“ и „идиотите се бунат и умираат“. од песната „На запад ништо ново“ – со која се „навредуваат идеалите и достигнувањата на НОБ“ – да го забрани го албумот „Мртва природа“.
Дотогаш беа продадени 330.000 примероци. Започна најголемата афера во историјата на рокот во поранешна Југославија.
На ова барање веднаш по Карпош се приклучуваат и СУБНОР Сараево и СУБНОР Бездана, како и Унијата на социјалистичка младина на Босна и Херцеговина.
Аферата доби големи размери во медиумите, па Рибља чорба за прв пат во кариерата била принудена да го прекине концертот во Цеље, бидејќи дежурните пожарникари биле премногу агресивни кон публиката, пишува Википедија.
Концертот во Сараево можеше да се одржи само кога Бора напиша објаснување за текстот на сите песни што ќе ги изведе и потпиша дека ќе ја пее „Ништо ново на запад“ на сопствена одговорност.
Тие не можеа да свират во Тузла бидејќи, како што беше наведено, „организаторот не може да обезбеди ред и мир за време на концертот на група чие однесување не е во согласност со социјалистичкиот морал“.
За да ги смири страстите, во интервју за репортерот на југословенскиот таблоид Зум, Бора детално го објаснува секој стих, потсетувајќи дека тие всушност потекнуваат од насловите на весниците.
Критичар јавно навредува поет
„Размислував за полемиката што се случи меѓу белградскиот писател Данило Киш и литературниот критичар Драган М. Јеремиќ, која настана затоа што Јеремиќ го нападна Киш дека овој во своето дело „Гробница за Борис Давидович“ украл сè; Не знам од кого, но тоа не е важно“, изјави тогаш Бора Ѓорѓевиќ.
Бомбашот самоубиец се самоуби од зад грб
„Ова се однесува на сомнителните убиства на Улрика Мејнхоф, односно на целата група Бадер-Мејнхоф, која наводно извршила самоубиство во затвор по своја волја“, рече тој.
Во Африка, пак, државен удар
„Па, тоа се случува речиси секој ден!“, додаде тој.
Уморен Турчин предизвика судир
„Претпоставувам дека сите читате дека во весниците и секојдневно гледате на ТВ, Турчин става тула на гас, а потоа предизвикува сообраќајна несреќа на автопатот Белград-Ниш“, рече тој.
Тие се голи кукли од насловните страници
„Сите наши киосци се полни со списанија со слики од голи „мачки“ нели?“, праша тој.
Нова победа на Партизан
Едноставно ми завидувам затоа што сум страстен навивач на Црвена Звезда“, изјави Бора.
Мојата заработка ја трошат други
„Овие менаџери не тепаат, не расипуваат, а да не зборуваме колку е данокот за нас кутрите уметници“, рече тој.
Времето непроменето, главно лошо
„Тоа е обична временска прогноза.
Стаорците јаделе бебиња во болница
„Добро познат случај се случи неодамна во Железничката болница во Белград“, рече тој.
Ја убил прво сопругата, а потоа и себеси
„Насловот е земен од дневен весник“, додаде тој.
Динарот се уште е во благ пад
„Малку му поласкав на нашиот динар“, рече тој.
Фрлеа бомби кон амбасадата
„Коментарот е непотребен“.
Големите упорно се потсмеваат со малите
„Тоа е односот меѓу северот и југот, односно меѓу империјалистичките сили и неразвиените земји…“, објасни тој.
Будалите умираат за идеали
„Имаше недоразбирање. Кога го кажав тоа, мислев на тие Ирци, кои штрајкуваат со глад и на тој начин се убиваат, и на таа страшна секта Џонс, а исто така и на „Црвените бригади“, кои исто така имаат идиотски мотиви и идеали, мислам дека сега е јасно. “, објасни тој.
Фабриките ја трујат животната средина
„Тоа е чисто еколошки проблем, а не стабилизациски проблем“, рече тој во 1982 година.
Крените се бунтуваат и умираат
„Забележете дека глаголите се користат во сегашно време. Тоа значи дека размислував за настани од нашата понова историја“, заклучи тој.
Целата работа се смири кога тогашниот претседател на организацијата на бранителите застана во одбрана на групата.
Рибља чорба ја заврши промотивната турнеја за плочата „Мртва природа“ со играње четири вечери по ред, во средината на април 1982 година, во белградската сала „Пионир“.
Немаше причина за страв бидејќи првата вечер играа во полупразен Пионир, што беше големо изненадување. Сепак, другите две вечери беа исполнети на вистински начин, а на настапот на 11 април е снимен нивниот концертен албум „Во името на народот“.
Записот беше именуван по воведниот збор на пресудата во судот, со што јасно се алудираше на политичките проблеми на Бора.
Во текот на четири дена „21.000 луѓе го гледаа Чорба, заедно со бројни полицајци и милиции“.
