Во Јужна Кореја се смета дека бебето има една година кога ќе се роди, а новата влада сака да го промени тој обичај.
“Колку години имаш”? Тоа е едноставно прашање со јасен одговор. Но, за жителите на Јужна Кореја, одговорот на ова прашање е сè само не едноставен, пишува Би-Би-Си.
Имено, во Јужна Кореја кога ќе се роди бебе се смета дека има една година. Кога ќе дојде Нова година добиваат уште една година. Тоа значи дека бебето родено во декември би се сметало за две години за само неколку недели.
Но, овој метод од „корејската ера“ наскоро би можел да се промени бидејќи новоизбраниот претседател на земјата, Јун Сук Јеол, тврди дека овој вековен метод на броење години треба да се укине.
Ли Џонг-хо, шеф на преодниот комитет на новоизбраниот претседател, рече дека новата администрација се обидува да го стандардизира начинот на пресметување на староста за да ја усогласи Јужна Кореја со остатокот од светот.
Тој рече дека различните пресметки за возраста доведоа до „постојана конфузија“ и „непотребни социјални и економски трошоци“.
Некои нови предлози се чини дека се широко прифатени – но експертите велат дека се сомневаат дека тие навистина ќе бидат имплементирани.
Едно прашање, три одговори
Постојат три начини да се избројат годините во Кореја.
Официјално, земјата го користи меѓународниот систем на броење, користејќи го датумот на раѓање на лицето, во повеќето правни дефиниции и административни процеси од 1962 година.
Земјава има и друг официјален начин на броење на возраста, во која бебињата се раѓаат на 0-годишна возраст, а добиваат една година на 1-ви јануари. Според ова, бебе родено во декември 2020 година би наполнило две години до јануари 2022 година, дури и официјално да наполни две години дури во декември истата година.
Овој метод главно се користи за дефинирање на возраста во областа на правото, вклучително и регрутирање во воена служба или за дефинирање на возраста на малолетниците да бидат заштитени од злоупотреба.
А тука е и методот „Корејски доба“, кој обично го користат сите во општеството, каде секој автоматски има една година од раѓање, а станува една година постар на новогодишната ноќ без разлика на датумот на раѓање.
Според овие методи, Ким Тае-хиунг од групата БТС, родена на 30 декември 1995 година, има 28 години (корејска возраст), 26 години (меѓународна возраст) или 27 години (втора официјална возраст во Кореја).
За некои, тоа може да биде само бројка – но возраста е нешто што се сфаќа многу сериозно во Јужна Кореја.
„На Јужнокорејците им е поважно да откријат дали некој е постар од нив или не, отколку да знаат како се вика нечие. Неопходно е да се избере како да се обрати на таа личност и да се користи титулата“, изјави за Би-Би-Си Шин Џи-Јанг, професор на Катедрата за корејски јазик и литература на Универзитетот во Кореја.
Корејската традиција за мерење на староста потекнува од Кина и различни делови на Азија. Но, се верува дека Јужна Кореја е единствената земја која сè уште ги брои годините на овој начин.
